1 00:00:07,400 --> 00:00:11,724 - Vi kom med sejlbåd. - Hemmeligt. Hvad vil der ske? 2 00:00:11,880 --> 00:00:16,204 - Jeg tror, ​​John Erik Paulsen skal ud. - Fra Ullersmo. 3 00:00:16,360 --> 00:00:20,285 - Et "militært" angreb? - Det er der meget, der tyder på. 4 00:00:20,440 --> 00:00:23,046 Vi skal sikre fængslet med DELTA. 5 00:00:23,200 --> 00:00:26,010 Vi giver dig tre blink. 6 00:00:26,160 --> 00:00:29,721 - Jeg har en dårlig fornemmelse af det her. - Bare nerver. 7 00:00:29,880 --> 00:00:32,451 Frode. Kan vi ikke bare holde fast? 8 00:00:32,600 --> 00:00:37,208 - Tror du, hun løber mod? - Det er sket før. 9 00:00:38,200 --> 00:00:42,842 Christine Hoff er død! Vi står står over for tidernes befrielsesaktion! 10 00:00:43,000 --> 00:00:45,285 Og vi er foran! 11 00:01:20,680 --> 00:01:23,889 - Fem minutter. - Kommer. 12 00:01:25,200 --> 00:01:30,809 min smalle muse. Tænker på din lækre pik 13 00:01:30,960 --> 00:01:36,763 Plads til en finger mere? 14 00:01:40,400 --> 00:01:46,931 - Stadig ingen aktivitet? - Jol En, der har foretaget et sextelefonopkald. 15 00:01:47,080 --> 00:01:51,244 Der har været helt stille den sidste time. Træt? 16 00:01:51,400 --> 00:01:56,406 - Begynder at lægge mærke til det. - Kun en time til vagtskiftet. 17 00:02:28,240 --> 00:02:33,531 - Tror du, jeg vil skyde dig? - Har lige drømt. hvad er klokken 18 00:02:33,680 --> 00:02:37,127 - Fem. - Fem?! 19 00:02:37,280 --> 00:02:39,521 - Hvad laver du her? - Jeg bor her. 20 00:02:39,680 --> 00:02:45,881 - Kom og læg dig. - Jeg er ikke træt. Morgenmad? 21 00:02:47,720 --> 00:02:51,361 Der er ingen mad her. Jeg går og køber. 22 00:02:51,520 --> 00:02:55,684 Du? jeg 23 00:02:55,840 --> 00:03:02,371 - Hvad du sagde om far - Ja 24 00:03:02,520 --> 00:03:07,606 - Det var dumt af mig. - Det sagde du faktisk 25 00:03:07,760 --> 00:03:11,606 Far og jeg havde dræbt hende. 26 00:03:11,760 --> 00:03:14,809 spurgte jeg hvis du havde sagt noget. 27 00:03:14,960 --> 00:03:18,601 - Det troede du! - Vi kan ikke tage alt ind på os selv. 28 00:03:18,760 --> 00:03:22,401 Det skal vi! Gud, vi er ansvarlige! 29 00:03:22,560 --> 00:03:26,485 .Jeg har måske sagt noget. Uden at tænke over det. 30 00:03:26,640 --> 00:03:30,929 Cato ville aldrig er gået videre med det. 31 00:03:31,080 --> 00:03:36,166 Dig Det var dumt af mig at sige. 32 00:03:38,080 --> 00:03:42,085 Vi opsnappede en sms ind i fængslet. 33 00:04:00,320 --> 00:04:02,766 Hej 34 00:04:07,920 --> 00:04:13,927 - Hvad laver du? - Du har en besked. 35 00:04:23,160 --> 00:04:27,245 - Ja? - Gisela skal ud! Hun er blæst væk. 36 00:04:27,400 --> 00:04:30,768 Vent et øjeblik. 37 00:04:30,920 --> 00:04:36,802 - Kilde? - Identiteten var sms'en til Ullersmo. 38 00:04:36,960 --> 00:04:41,887 - Hvorfra? - Stockholm-området. 39 00:04:44,600 --> 00:04:47,410 - En patruljevogn henter dig. - Neil 40 00:04:47,560 --> 00:04:51,884 Carina, jeg har ikke noget valg! Vær venligst venlig. 41 00:05:01,000 --> 00:05:04,561 Hvad var det? 42 00:05:07,400 --> 00:05:10,802 Det var ingenting. 43 00:05:10,960 --> 00:05:14,009 Kom og læg dig da. 44 00:05:15,080 --> 00:05:17,606 Kommer. 45 00:05:19,040 --> 00:05:22,328 Vi skal have mindst én V-enhed! 46 00:05:22,480 --> 00:05:25,689 - Hvad sker der? - Undercover er sprængt! 47 00:05:27,600 --> 00:05:32,447 - Har du ikke hørt fra hende? - Hun er muligvis allerede likvideret. 48 00:05:32,600 --> 00:05:37,003 - Ingen beskeder fra Ullersmo? - Nej. 49 00:05:37,160 --> 00:05:43,327 - Tag kontakt til vejlederen. - Hvorfor? Hun har været imod hele tiden. 50 00:05:43,480 --> 00:05:47,087 Hun ved måske noget, vi ikke ved. 51 00:05:47,240 --> 00:05:50,801 . Dan! 52 00:05:50,960 --> 00:05:56,000 Vi sprænger rummet i luften når besætningen er på plads. 53 00:06:14,120 --> 00:06:18,762 Vi torpederer garageporten og sender hundene ind. 54 00:06:18,920 --> 00:06:21,890 Så går vi ind med hele holdet. 55 00:06:22,040 --> 00:06:27,843 Opret A i garageporten. Hold B via kontoret fra toppen af bygningen. 56 00:06:28,000 --> 00:06:31,129 I firere dernede. 57 00:07:22,320 --> 00:07:25,164 Hej. 58 00:07:27,160 --> 00:07:30,687 Fik du en ordre? 59 00:07:33,160 --> 00:07:37,085 Og du stoler på mig? 60 00:07:37,240 --> 00:07:39,004 Ja. 61 00:07:43,040 --> 00:07:46,283 Hvorfor spørger du om det? 62 00:07:46,440 --> 00:07:49,523 - Kan jeg stole på dig? - Ja. 63 00:07:58,480 --> 00:08:03,327 Ikke noget du vil have at fortælle mig? 64 00:08:09,400 --> 00:08:12,927 Husk du spurgte Hvis jeg var lesbisk? 65 00:08:13,080 --> 00:08:17,165 - Lige før du forsvandt til Malaga. - Jeg giver en helvede 66 00:08:17,320 --> 00:08:22,087 Men altså På en måde havde du ret. 67 00:08:22,240 --> 00:08:25,881 jeg Jeg var sammen med en dame før. 68 00:08:27,120 --> 00:08:30,363 En snot. 69 00:08:30,520 --> 00:08:33,922 - Snude? - Narkotikadetektiver. 70 00:08:35,640 --> 00:08:40,248 Jeg ved det ikke Kig efter mig selv. 71 00:08:40,400 --> 00:08:44,121 Du har interesser hvilket ikke er almindeligt for piger. 72 00:08:44,280 --> 00:08:49,684 Vidste ikke, hun var betjent før senere, men 73 00:08:49,840 --> 00:08:54,880 Hvor længe har du været i gang? Hvornår sluttede det? 74 00:08:55,040 --> 00:08:58,487 Længe før jeg mødte dig. 75 00:09:01,560 --> 00:09:05,201 Tag tøj på. Vi tager afsted. 76 00:09:39,920 --> 00:09:42,844 Victor! 77 00:09:56,480 --> 00:09:59,689 UEH, tag handling! 78 00:10:15,640 --> 00:10:18,371 Det her er politiet! 79 00:10:23,120 --> 00:10:27,569 - Hallen ryddet. Tom. -2. gulvet ryddet. Tom. 80 00:10:31,160 --> 00:10:36,485 Få din mobil. 81 00:11:11,880 --> 00:11:14,963 - Hvad laver du? - Stoler du på mig? 82 00:11:15,120 --> 00:11:19,444 Ja, men du stoler ikke på mig! 83 00:11:22,400 --> 00:11:27,691 Der kommer ikke noget fra Ullersmo. Det er for tidligt. 84 00:11:30,320 --> 00:11:33,722 Skal vi så gå? 85 00:11:37,560 --> 00:11:41,042 I morgen. 86 00:11:48,440 --> 00:11:52,001 - Det er Maria. - Dan Wester. 87 00:11:52,160 --> 00:11:57,610 - Har du hørt fra Gisela? - Ikke siden jeg var i Oslo. 88 00:11:57,760 --> 00:12:02,687 - Hun er blæst omkuld. - Det måtte ske. Hvor er hun? 89 00:12:02,840 --> 00:12:07,687 Vi ved det ikke. Det havde vi kontakt for to dage siden. 90 00:12:07,840 --> 00:12:12,129 - Hvad laver du? - Hav kræfter ude. Noget at bidrage med? 91 00:12:12,280 --> 00:12:16,171 Det var præcis dette Jeg prøvede at få jer til at undgå! 92 00:12:16,320 --> 00:12:20,086 Det var ikke det jeg spurgte om! 93 00:12:20,240 --> 00:12:24,040 Hej? Forbandet idiot! 94 00:12:24,200 --> 00:12:28,569 Gisela er blæst bagover og i værste fald død. 95 00:12:30,960 --> 00:12:35,761 Bjørn, Ola og opklaringsgruppen kigger overalt. 96 00:12:35,920 --> 00:12:42,371 Hvis de har haft mistanke om dette i lang tid, vi er måske blevet fodret med løgne. 97 00:12:42,520 --> 00:12:46,241 Hvis ja, er dette en hudmanøvre. 98 00:12:46,400 --> 00:12:51,440 - Så bliver Jonna ikke løsladt. - Han er stadig hjernen. 99 00:12:51,600 --> 00:12:55,844 - DELTAG skal være fra Ullersmo. - Hvad siger du, Runa? 100 00:12:56,000 --> 00:13:00,483 Lad kræfterne stå, indtil vi ved mere. Er Kildal informeret? 101 00:13:00,640 --> 00:13:05,567 Vi fandt Hilux'en på Sørenga. Tom. 102 00:13:19,280 --> 00:13:25,162 Vi skifter her. Find noget der passer. Vi brænder alt privat. 103 00:13:25,320 --> 00:13:30,929 - Skal vide, hvad jeg skal være med til. - Et fandens spark. 104 00:13:31,080 --> 00:13:34,766 I morgen forlader vi landet. 105 00:13:36,320 --> 00:13:39,642 I live? 106 00:13:40,600 --> 00:13:44,810 Tror du, jeg agter at miste dig nu? 107 00:13:46,440 --> 00:13:50,331 Objektet er i bevægelse. Har en flytaske. 108 00:13:59,480 --> 00:14:04,327 Går i retning af havsiden. jeg følger efter. 109 00:14:16,360 --> 00:14:23,528 Sætter sig ind i en taxa midt i køen. A-1263. Tjek det ud. 110 00:14:30,160 --> 00:14:34,609 Det ser ud til, at Gudim er chaufføren. 111 00:14:34,760 --> 00:14:39,163 - Hvem kører så? - Ali Ushman. Ingen hård kørsel. 112 00:14:39,320 --> 00:14:43,769 Det er ikke sjovt at blive sprøjtet af en taxa! 113 00:14:45,280 --> 00:14:49,444 Ali Ushman er pakistaner. Så har Gudim måske lånt taxaen. 114 00:14:49,600 --> 00:14:52,888 Jeg er to biler bagud på E6! 115 00:14:53,040 --> 00:14:56,681 Jeg tjekker hvis vi kan få helikopteren. 116 00:14:56,840 --> 00:15:03,291 Vi nærmer os Gardermoen. Tårnet tillader ikke tættere flyvning. 117 00:15:09,440 --> 00:15:15,368 - Er der sket noget? - Nej. Svensk politi vil have et forhør. 118 00:15:15,520 --> 00:15:19,081 - Hvad har han gjort? - Er han her? 119 00:15:19,240 --> 00:15:24,087 Har ikke hørt fra ham om et par uger. En kop kaffe? 120 00:15:24,240 --> 00:15:28,006 - Nej tak. - Han bor mest i Spanien. 121 00:15:28,160 --> 00:15:31,289 - Sammen med Kikki. - Er det kæresten? 122 00:15:31,440 --> 00:15:35,764 - De er ikke kærester. - Vi tror, ​​de er i Oslo. 123 00:15:35,920 --> 00:15:40,721 - Hvornår så du dem sidst? - Er det seriøst? 124 00:15:48,560 --> 00:15:53,361 - Jeg kører op til afgang nu. - Godt..Jeg tager afsted. 125 00:15:53,520 --> 00:15:56,842 Jeg har en skide bus foran mig. 126 00:15:57,000 --> 00:15:59,890 Han er her ikke. 127 00:16:00,040 --> 00:16:03,089 Der har vi ham! Nej, der er en anden. 128 00:16:03,240 --> 00:16:07,564 Tjek afgang, du. Så tager jeg ankomst. 129 00:16:20,880 --> 00:16:23,724 Høgberg er her. Ikke chaufføren. 130 00:16:23,880 --> 00:16:27,362 Negativt her indtil videre. 131 00:16:27,520 --> 00:16:30,967 Har du tjekket udgangen til P-bygningen? 132 00:16:31,120 --> 00:16:34,522 Vi er to mænd! Han kan have taget flytoget. 133 00:16:34,680 --> 00:16:38,241 Bliv ved. Vi tjekker overvågningskameraerne. 134 00:16:44,120 --> 00:16:48,045 Hej. Døren! 135 00:16:48,200 --> 00:16:52,330 - Er hun ryddet? - Hun er i vores gruppe. 136 00:16:52,480 --> 00:16:56,724 - Spil ikke chef. Har Thomas været her? - Nej. 137 00:16:58,880 --> 00:17:00,803 Nerver, hva'? 138 00:17:02,840 --> 00:17:05,684 Det er Gudim. Så går vi til den næste. 139 00:17:05,840 --> 00:17:09,208 Der, ja. 140 00:17:09,360 --> 00:17:12,489 Nej det... 141 00:17:12,640 --> 00:17:16,440 Han er skiftet til kapsi den blinde vinkel! 142 00:17:16,600 --> 00:17:19,444 Forbandet pro! 143 00:17:23,160 --> 00:17:26,243 - Det er han! - Kan vi følge ham videre? 144 00:17:26,400 --> 00:17:29,165 Ned til P-bygningen. 145 00:17:29,320 --> 00:17:31,607 Der har vi ham. 146 00:17:31,760 --> 00:17:36,243 - Er der ingen andre udveje? - Nej. 147 00:17:36,400 --> 00:17:42,248 Få sager på rullen. På vej til at blive civilingeniør. 148 00:17:42,400 --> 00:17:48,760 En mindre narkodom i 1998. Blev frifundet for groft røveri med Paulsen i 2000. 149 00:17:48,920 --> 00:17:52,845 Er dygtig til at skifte udseende. Er Paulsens facilitator. 150 00:17:53,000 --> 00:17:59,167 - Kan godt lide dyre terrængående køretøjer. - Formentlig dræbte Christine Hoff. 151 00:17:59,320 --> 00:18:01,766 Kunne være på vej til Gisela. 152 00:18:01,920 --> 00:18:06,528 Transport kommer denne vej. 153 00:18:06,680 --> 00:18:12,847 Så har vi et par kameraer står her. 154 00:18:13,000 --> 00:18:16,766 Som vi ser her. Vi slår dem ud. 155 00:18:19,280 --> 00:18:25,162 GSM jamming slår hele mobilnetværket ud i en radius af 500 m. 156 00:18:28,080 --> 00:18:31,527 Hvad fanden laver hun her? 157 00:18:31,680 --> 00:18:35,844 Hun er med i gruppen nu. 158 00:18:36,000 --> 00:18:41,211 Du har fået beskeden, Frode. 159 00:18:41,360 --> 00:18:44,842 Kom nu. 160 00:18:57,560 --> 00:19:00,769 Hvilken slags amatørkontakter har du? 161 00:19:00,920 --> 00:19:06,006 Dette er naturligvis sikker information. Kilden er 100%. 162 00:19:06,160 --> 00:19:10,370 Giv mig koden og adgangskoden. 163 00:19:10,520 --> 00:19:14,605 For fanden! Brug dit hoved nu! 164 00:19:14,760 --> 00:19:20,722 - Har du tænkt dig at sprænge alt? - Det er ikke mig, der er fejlinformeret. 165 00:19:33,120 --> 00:19:38,331 - Hvem ringer du til? - Forsøger at få fat i Jonna. 166 00:19:42,480 --> 00:19:46,769 Okay. Tag det og udsæt det. 167 00:19:53,880 --> 00:20:00,525 Jeg forstår, at det er svært. Men du har ikke noget valg. 168 00:20:06,200 --> 00:20:08,168 Okay. 169 00:20:12,400 --> 00:20:17,725 Fortæl hende at gå mød mig her om fem minutter. 170 00:20:19,960 --> 00:20:24,568 Jeg tager det for dig. 171 00:20:29,320 --> 00:20:34,884 - Hvordan har du tænkt dig at gøre det? - Et lille nålestik. 172 00:20:43,120 --> 00:20:46,283 Tak skal du have, Thomas. 173 00:20:48,640 --> 00:20:53,282 Adgangskoder og koder. 174 00:21:04,720 --> 00:21:08,486 Det kommer ikke til at gøre ondt? 175 00:21:10,240 --> 00:21:13,005 Okay. Så kører vi. 176 00:21:40,840 --> 00:21:45,129 Der har vi ham. Toyota Landcruiser 2005. 177 00:21:45,280 --> 00:21:50,969 - Kan vi hente registreringsnummeret? - Ved udgangen af ​​parkeringspladsen. 178 00:22:08,080 --> 00:22:13,803 Sort Toyota Landcruiser 2005. Registreringsnummer DL-14800. 179 00:22:13,960 --> 00:22:16,167 Pladen hører ikke til bilen. 180 00:22:16,320 --> 00:22:20,405 -100 % radiostøjsvaghed. - Vi tilkalder alle patruljerne. 181 00:22:20,560 --> 00:22:27,523 - Underret sheriffens kontorer. - Kontakt parkeringsvagterne og parkeringsselskaberne. 182 00:22:40,200 --> 00:22:42,726 Her. Vær så god. 183 00:22:52,120 --> 00:22:58,685 - Tænkt på alt? - Meget vigtigt med DNA-beskyttelse. 184 00:22:58,840 --> 00:23:04,165 - Ved du, hvad det er for en ordning? - Forside. 185 00:23:04,320 --> 00:23:07,881 Forside i en hel uge. Mindst. 186 00:23:10,720 --> 00:23:16,966 - Jeg bad dig ikke om at komme. - Nej, men vi skal arbejde sammen nu. 187 00:23:17,120 --> 00:23:22,206 - Jeg er interesseret i information. - Du tror, ​​hun er død. 188 00:23:22,360 --> 00:23:25,728 Jeg spekulerer ikke. 189 00:23:29,920 --> 00:23:34,767 Jeg tror, ​​hun er i live. Derfor vil jeg være med. 190 00:23:34,920 --> 00:23:39,881 - Du ved noget, ikke? - Jeg ved, der har været et dødsfald. 191 00:23:40,040 --> 00:23:44,921 En jeg gætter på at skulle vidne. En overdosis død. 192 00:23:45,080 --> 00:23:50,962 Men det her med mord er så langt Jeg ved bare noget, de spekulerer i. 193 00:23:51,120 --> 00:23:56,126 - Du ved, at vidnerne er presset. - Tror du, hun gjorde det selv? 194 00:23:56,280 --> 00:23:59,204 - Ja - Hvilken side er du på? 195 00:23:59,360 --> 00:24:03,001 - Hun havde et barn på fire! - Jeg er din far. 196 00:24:03,160 --> 00:24:08,291 Har du nogensinde haft grund ikke at stole på mig? 197 00:24:09,480 --> 00:24:14,122 Det er rigtigt, at du støtter Bjørn når han har brug for det. 198 00:24:14,280 --> 00:24:18,001 Hvis jeg kan bidrage med noget, er jeg klar 199 00:24:24,520 --> 00:24:28,684 Carina. Hej! 200 00:24:28,840 --> 00:24:32,606 - Kender du nummeret? - "Ukendt". 201 00:24:32,760 --> 00:24:35,764 Det må da være Bjørn. 202 00:24:37,200 --> 00:24:41,205 For fanden, at Gudim savnede. Formentlig skiftet bil. 203 00:24:44,880 --> 00:24:49,329 - Er der sket noget? - Ingen fødsel. Har du prøvet at ringe? 204 00:24:49,480 --> 00:24:55,408 - Har du ikke haft tid? Er der noget galt? - Modtog et opkald fra et skjult nummer. 205 00:24:55,560 --> 00:25:01,329 - Hvor mange gange? - To eller tre. Troede du ville vide det. 206 00:25:01,480 --> 00:25:04,404 - Er der nogen hjemme? - Vivian. 207 00:25:04,560 --> 00:25:11,045 - Skal på kontoret, men hader det her. - Forstået. Jeg tager mig af noget. 208 00:25:11,200 --> 00:25:17,845 Efter en helhedsvurdering vurderer Jeg er risikoen lige så høj for et skøn. 209 00:25:19,040 --> 00:25:24,604 Vi følger forsigtighedsprincippet. Beder om øget beredskab. 210 00:25:24,760 --> 00:25:29,766 Forstærket sikkerhed i butikker pengetransport og tællecentralerne. 211 00:25:29,920 --> 00:25:35,563 - Noget nyt fra Gisela? - Maria Milinkovich er ankommet. 212 00:25:35,720 --> 00:25:41,329 Hun vil hjælpe. Hun dobbelttjekker alle Giselas rapporter. 213 00:25:41,480 --> 00:25:44,404 - Noget nyt om Gudim? - Nej. 214 00:25:44,560 --> 00:25:50,522 Jeg har gennemgået rapporterne. Hun er både bange og fascineret af ham. 215 00:25:50,680 --> 00:25:55,004 - Hvordan læser du det? - Den måde, hun udtrykker sig på. 216 00:25:55,160 --> 00:26:00,166 Du kender hende ikke kun som kollega. 217 00:26:00,320 --> 00:26:04,689 - Ved du, at denne Frank er en insider? - Muligt. 218 00:26:04,840 --> 00:26:08,367 Men hun har ikke leveret noget som kan spores. 219 00:26:08,520 --> 00:26:11,364 Gudim beskytter ham. 220 00:26:11,520 --> 00:26:17,687 - En insider? - Respektabel ikke-kriminel person - 221 00:26:17,840 --> 00:26:23,961 - med dæknavnet "Frank"? Held og lykke! - Overdriv nu ikke, Børge! 222 00:26:24,120 --> 00:26:29,604 Som regel er de almindelige mennesker som ikke skjuler identiteten. 223 00:26:29,760 --> 00:26:37,121 Spørgsmålet er: Hvor mange med fornavne Har Frank været på ferie i Malaga nu? 224 00:26:41,240 --> 00:26:43,811 Nøglekort. Ekstra sæt til dig. 225 00:26:43,960 --> 00:26:49,888 - Hvad har Thomas tænkt om Kikki? - Jeg forholder mig til min bror! 226 00:26:50,040 --> 00:26:54,489 Hvad har Jonna så sagt? 227 00:26:54,640 --> 00:26:59,806 Han vil have en dame med i den sidste fase. Vi skal bruge to til at pakke. 228 00:26:59,960 --> 00:27:04,887 Det vi gør er at kode i forhold til serienummer og farve. 229 00:27:05,040 --> 00:27:07,725 To minutter. 230 00:27:09,880 --> 00:27:13,168 Du tager dig af kommunikationen. 231 00:27:13,320 --> 00:27:20,010 - Jeg tager kun imod bestillinger fra Thomas! - Vent til han kommer. 232 00:27:22,280 --> 00:27:25,045 Vi forholder os til det sidste, der er blevet sagt. 233 00:27:25,200 --> 00:27:29,364 Til sidste ordre. Jeg har det ikke. 234 00:27:29,520 --> 00:27:34,560 - Der kommer en patruljevogn i ny og næ. - Er jeg truet? 235 00:27:34,720 --> 00:27:40,443 - Nej, så. Men vi tager ingen chancer. - Skal jeg så passes? 236 00:27:40,600 --> 00:27:46,642 Ja. Ring til mig, hvis der er noget unormalt. 237 00:27:46,800 --> 00:27:49,724 Bjørn, nu bliver jeg lidt ængstelig. 238 00:27:52,720 --> 00:27:55,963 Ja? Ja, jeg kommer. 239 00:28:03,160 --> 00:28:07,131 - Qureshi? - Ja. Er det den du leder efter? 240 00:28:07,280 --> 00:28:12,286 - Hvor længe har den været her? - Var her, da jeg ankom klokken 14. 241 00:28:12,440 --> 00:28:17,401 - Foretag en søgning fra førersædet. - Hvor længe har den været her? 242 00:28:17,560 --> 00:28:21,963 - Fire timer. - Det bliver svært, men vi vil forsøge. 243 00:28:22,120 --> 00:28:24,646 Et øjeblik, nu 244 00:28:24,800 --> 00:28:30,762 Lav en søgning rundt i bilen. 245 00:28:48,600 --> 00:28:54,960 - Vi har noget her! - Bjørn. Forsikrer du? 246 00:29:05,280 --> 00:29:09,763 Gudim bliver ramt i hovedet og senere kvalt - 247 00:29:09,920 --> 00:29:16,530 med en snor eller lignende. Intet blod omkring bilen. 248 00:29:16,680 --> 00:29:21,368 Det er usandsynligt, at han blev dræbt i P-pladsen. Gerningsmanden er formentlig en mand. 249 00:29:21,520 --> 00:29:26,811 - Droslingen sker med stor kraft. - Afsløringen har skabt intern uro. 250 00:29:26,960 --> 00:29:31,045 - Gudim kan være blevet holdt ansvarlig. - Nej. 251 00:29:31,200 --> 00:29:36,366 Det er for dårligt udført. Dette er amatøragtigt. 252 00:29:36,520 --> 00:29:40,969 Implementeringen er pro. Men de har haft lidt tid. 253 00:29:41,120 --> 00:29:45,011 - Hvem dræber Gudim? - Frank? 254 00:29:45,160 --> 00:29:49,324 Ja Han kan have fået kolde fødder. 255 00:29:50,520 --> 00:29:54,047 - Har vi noget potentiale? - Hold fast. 256 00:29:54,200 --> 00:29:58,125 Gisela, så? Hvis Gudim prøvede tage hendes liv? 257 00:29:58,280 --> 00:30:04,686 - Såret viser, at han var bevidstløs. - Nej, vi går efter "worst case". 258 00:30:04,840 --> 00:30:09,323 Chancerne for at de laver fejl er høje. 259 00:30:09,480 --> 00:30:12,927 Ingen partikler eller andre spor? 260 00:30:13,080 --> 00:30:17,130 Vi har fundet to brændte SIM-kort. 261 00:30:17,280 --> 00:30:20,250 Man kan formentlig blive genoprettet. 262 00:30:20,400 --> 00:30:24,689 - Hvor lang tid tager det? - Tre eller fire timer. Mindst. 263 00:30:24,840 --> 00:30:31,371 86 personer ved navn Frank er sikkerhedsgodkendt af politiet. 264 00:30:31,520 --> 00:30:34,842 Otte af dem har været i Spanien. 265 00:30:35,000 --> 00:30:39,244 Af dem igen er fire relateret til bank og valuta. 266 00:30:39,400 --> 00:30:43,485 - Ingen til fængselsvæsenet. - Ola og jeg synes, Ullersmo er et coverup. 267 00:30:43,640 --> 00:30:50,205 De ved, vi har DELTA i fængslet. Vi foreslår at flytte DELTA. 268 00:30:51,640 --> 00:30:55,531 Vi skal flytte og opretholde et højt beredskab. 269 00:30:55,680 --> 00:31:01,687 Mulig transport andre steder. Herfra i civil til Sessvollmoen - 270 00:31:01,840 --> 00:31:05,731 - hvor vores egne køretøjer venter. 271 00:31:05,880 --> 00:31:10,568 - Jeg bliver stresset. - Tror du, jeg dræbte ham? 272 00:31:10,720 --> 00:31:15,328 Selvfølgelig ikke! Men det er ikke som ham! 273 00:31:15,480 --> 00:31:21,442 Slap af. Thomas er smart. Stol på ham. Han ved, hvad han laver. 274 00:31:23,120 --> 00:31:29,446 Vi har fået et stort ansvar. Lad os ikke "fuck up". 275 00:31:29,600 --> 00:31:34,208 Hun, Kikki, er dit ansvar. 276 00:31:42,560 --> 00:31:46,007 Fuck! 277 00:31:46,160 --> 00:31:48,481 Hvad er det? 278 00:31:48,640 --> 00:31:55,171 Han er ikke særlig god. Bliver nervøs når Thomas ikke ansætter ham. 279 00:32:00,800 --> 00:32:06,364 Når du har handsker på, skal du tape dem. DNA-lortet løber igennem alt. 280 00:32:11,160 --> 00:32:16,291 Hør nu. Om morgenen er vi ude af landet. Okay? 281 00:32:17,240 --> 00:32:21,325 - Blåt hav. - Ja. 282 00:32:24,040 --> 00:32:28,921 - Vi venter. Har du flere telefoner? - Nej. 283 00:32:29,080 --> 00:32:33,324 - De kører rundt her og passer på det. - Fint 284 00:32:33,480 --> 00:32:38,361 - Jeg ringer til dig senere. Har det. - Hav det. 285 00:32:42,680 --> 00:32:46,765 Hvorfor kaldes han "Sniper"? 286 00:32:46,920 --> 00:32:49,161 Dan? 287 00:32:49,320 --> 00:32:55,282 - Hvor har du hørt det? - Jeg er spejder. 288 00:32:55,440 --> 00:33:00,526 Han skulle være skarpretter i beredskabsgruppen. 289 00:33:00,680 --> 00:33:03,729 Men det er ikke derfor, vel? 290 00:33:03,880 --> 00:33:09,125 Nej. Det kan have noget at gøre med, hvordan han er. 291 00:33:09,280 --> 00:33:12,841 - En ensom ulv. - Han har ofret Gisela. 292 00:33:24,080 --> 00:33:30,281 - Her kommer det! - Fantastisk! Uden huller i informationen! 293 00:34:04,400 --> 00:34:08,962 Det er lykkedes at genoprette hukommelsen fra Gudims telefon. 294 00:34:09,120 --> 00:34:12,886 Det er telefonerne han har været i kontakt med. 295 00:34:15,120 --> 00:34:21,571 - Vi kan identificere Frank. - Otte opkald til Spanien, Marbella. 296 00:34:21,720 --> 00:34:26,760 Vi tjekker hvem råder over nummeret nu. 297 00:34:50,760 --> 00:34:55,527 - Commando 1 på plads. - Opfattet. Gør dig klar til at sprænge. 298 00:34:55,680 --> 00:35:01,687 - En lejlighed jeg har på timeshare. - Det er Marit Vatne. 299 00:35:01,840 --> 00:35:07,051 - Does anyone live in the house now? - Min værelseskammerat. 300 00:35:07,200 --> 00:35:11,569 - Hvad hedder han? - Arild Frank Strømme. 301 00:35:11,720 --> 00:35:16,681 - Må jeg spørge, hvor han arbejder? - He is waiting for a new job. 302 00:35:16,840 --> 00:35:21,687 Han arbejdede in Posten's security service. 303 00:35:21,840 --> 00:35:26,368 - Hvad betyder det? - Jeg ringer tilbage. 304 00:35:26,520 --> 00:35:31,970 Euro transport from Gardermoen. Manden blev renset i 2002. 305 00:35:32,120 --> 00:35:36,921 It is about 30-40 million euros! De er med med det samme. 306 00:35:37,080 --> 00:35:41,005 Jeg kontakter DELTA og spejder området med Ola. 307 00:35:41,160 --> 00:35:44,801 - Ingen mobiltelefoner! - Krypteret radio. 308 00:35:44,960 --> 00:35:48,760 Jeg ringer til direktoratet. 309 00:35:48,920 --> 00:35:52,766 -01. - Hvor er eurotransporten? 310 00:35:52,920 --> 00:35:58,131 - Den er leveret. - Afvent overslag mod Postens værdicenter! 311 00:35:58,280 --> 00:36:02,080 100 % radiostøjsvaghed. Vi er i kontakt med DELTA. 312 00:36:02,240 --> 00:36:07,451 Hold os orienteret. Vi laver trafikomlægningsplan. 313 00:36:07,600 --> 00:36:10,649 - Jeg kommer tilbage. - Brug mig. 314 00:36:30,120 --> 00:36:34,364 Postens værdicenter. 315 00:36:34,520 --> 00:36:40,687 - Hvad er status? - Vi spejder. Vi vil bringe mere. 316 00:36:40,840 --> 00:36:46,449 - Vi er i Oslo. Går i standby-position. - Det er modtaget. 317 00:36:48,520 --> 00:36:52,366 Helt stille. Mærkeligt, at de ikke slog til under omlæsningen. 318 00:36:52,520 --> 00:36:57,970 Måske har de aflyst? Vi opretter post i Galleri Oslo. 319 00:36:58,120 --> 00:37:01,727 Lad os tjekke havsiden først. 320 00:37:01,880 --> 00:37:06,966 - Bjørn til Geir. Sker der noget? - Helt stille her. 321 00:37:12,640 --> 00:37:18,522 - Flytte mig? Hvorfor det? - Det er en sikkerhedsforanstaltning. 322 00:37:18,680 --> 00:37:23,242 - Det er frivilligt. - Bjørn kommer samme sted. 323 00:37:23,400 --> 00:37:28,327 - Hvad betyder det? - Det er fra sikkerhedstjenesten. 324 00:37:28,480 --> 00:37:35,523 - Bjørn sagde ikke noget for en time siden. - Det skete for en halv time siden. 325 00:37:35,680 --> 00:37:39,207 Det betyder bare at de ikke tager chancer, Carina. 326 00:37:39,360 --> 00:37:43,126 - Ring til ham. - Den person, du ringer til, kan ikke nås. 327 00:37:43,280 --> 00:37:48,207 - Kan en af ​​os ikke være med? - Sådan vil jeg ikke leve! 328 00:37:48,360 --> 00:37:53,321 Bare tag det med dine væsentlige ting. 329 00:37:53,480 --> 00:37:59,522 - Vi skal op, Ola. - Det her er fremragende. 330 00:37:59,680 --> 00:38:03,207 Folketrygdkontoret. Selvfølgelig lukket! 331 00:38:03,360 --> 00:38:07,046 - Jeg ringer til Katinka. - Der er en døråbner her. 332 00:38:07,200 --> 00:38:11,728 Søger online For fanden, nettet er nede. 333 00:38:11,880 --> 00:38:15,487 - GSM jamming? - Så er de her 334 00:38:15,640 --> 00:38:17,688 For fanden, vi tager døren! 335 00:38:18,800 --> 00:38:22,009 - Nu sker der noget. - Tryk på Ctrl-F12. 336 00:38:22,160 --> 00:38:27,610 - Der, ja. - Kameraerne er på separate linjer. 337 00:38:27,760 --> 00:38:30,570 - Jeg er nødt til at bryde. - De er kommet! 338 00:38:30,720 --> 00:38:35,681 - Det er Dan. - Vi er på 3. sal, Galleri Oslo. 339 00:38:35,840 --> 00:38:42,200 En sort SUV er ankommet. Vi kan ikke se reg nummeret herfra. 340 00:38:42,360 --> 00:38:46,888 Hele området er afspærret af GSM jamming. 341 00:38:47,040 --> 00:38:50,601 Der kommer en anden bil. 342 00:38:50,760 --> 00:38:55,084 En anden bil kommer ind. 343 00:38:56,840 --> 00:39:02,324 De stiger ud af bilen. De bærer DELTA-lignende uniformer. 344 00:39:02,480 --> 00:39:08,123 Modtaget. Ingen læssemaskine eller noget der kan trænge igennem? 345 00:39:08,280 --> 00:39:12,330 - Negativt - Så overtager vi kommandoen. Ende. 346 00:39:12,480 --> 00:39:18,169 Alle DELTA enheder, implementeret. 347 00:39:18,320 --> 00:39:21,403 - Commando 1 klar. - Detoner ladningen. 348 00:39:21,560 --> 00:39:26,691 Læg dig ned. En trykbølge er på vej! 349 00:39:26,840 --> 00:39:29,047 Tre, to, en! 350 00:40:10,560 --> 00:40:14,690 - Intet observeret. - Har de noget på taget? 351 00:40:19,040 --> 00:40:21,327 Vi er for lave. 352 00:40:37,800 --> 00:40:42,567 - Commando 1 inde. - Alt under kontrol. Du har 16 minutter. 353 00:40:42,720 --> 00:40:46,930 16 minutter! 354 00:40:53,760 --> 00:40:59,051 DELTAG 03 i kamp på Nylandsveien. Politimand skudt af snigskytte. 355 00:40:59,200 --> 00:41:02,170 - Skyd en af ​​vores. - Fortsæt D! 356 00:41:02,320 --> 00:41:06,370 01, DELTA er i en kritisk situation. Lås området af. 357 00:41:08,920 --> 00:41:10,968 For fanden! 358 00:41:27,040 --> 00:41:31,250 Vesten tog kuglen! 359 00:41:44,680 --> 00:41:49,607 Dette er politiet. Du er omringet. Kast våben! 360 00:41:49,760 --> 00:41:53,924 Dette er politiet. Du er omringet. 361 00:41:59,480 --> 00:42:01,562 Gult kort! 362 00:42:03,480 --> 00:42:06,689 -1739? 363 00:42:08,760 --> 00:42:11,445 - Gentag! 1739? -1739! 364 00:42:11,600 --> 00:42:13,648 - Gult kort! - Det er et gult kort! 365 00:42:13,800 --> 00:42:16,963 - Skyd op, så. - Det virker ikke. 366 00:42:17,120 --> 00:42:20,841 Lad os så brænde! Hvor lang tid tager det? 367 00:42:21,000 --> 00:42:25,403 - Mindst 10-12 minutter. - Vent! Så er kortet ikke registreret. 368 00:42:25,560 --> 00:42:28,530 Prøv green card. 17... 1780. 369 00:42:28,680 --> 00:42:32,082 - Gentag! -1780! 370 00:42:32,240 --> 00:42:34,971 Slap af! 371 00:42:44,160 --> 00:42:50,611 - En mand nede. Helikopteren? - Det skal "tanke" på Gardermoen. 372 00:42:51,480 --> 00:42:56,008 Vent nu. The guards aren't supposed to be there, are they? 373 00:42:56,680 --> 00:42:59,206 De er med! 374 00:43:02,840 --> 00:43:05,605 Tre, to, en. 375 00:43:11,320 --> 00:43:14,005 Klokken er 00.12. Vi er med. 376 00:43:14,160 --> 00:43:19,371 DELTA er ankommet. Vagten holder. Fortsæt! 377 00:43:34,120 --> 00:43:36,885 Kom nu! 378 00:43:41,760 --> 00:43:44,411 Han har opdaget kameraet. 379 00:43:45,640 --> 00:43:47,961 For fanden! 380 00:44:03,520 --> 00:44:08,447 Fire minutter tilbage. Vi skal ud! Kom nu! 381 00:44:20,160 --> 00:44:23,050 Se her. 382 00:44:23,200 --> 00:44:26,522 - Det er ikke en mand. - Tror du, det er Gisela? 383 00:44:26,680 --> 00:44:29,763 Det er Gisela. 384 00:44:29,920 --> 00:44:33,481 - Okay. Har hun skiftet side? - Nej, nej! 385 00:44:33,640 --> 00:44:39,329 Tværtimod. Se på hendes arme. Hun prøver at signalere. 386 00:44:41,040 --> 00:44:44,647 Det kan være en tilfældig bevægelse. 387 00:44:44,800 --> 00:44:48,088 Nej Hun gør det flere gange. 388 00:44:51,520 --> 00:44:53,602 Hun peger op! 389 00:45:11,000 --> 00:45:15,289 Undercover er gidsel. Du skal ind i højhuset! 390 00:45:15,440 --> 00:45:18,603 Tilslutning på fjerde sal. 391 00:45:19,760 --> 00:45:25,403 - Forbandet risikabelt med så få mænd! - Det angår Giselas liv! 392 00:45:25,560 --> 00:45:28,769 - Okay. - Okay. Vi går ind. 393 00:45:28,920 --> 00:45:32,720 Har brug for en snigskytte til Oslo Plaza. 394 00:45:34,200 --> 00:45:37,044 Det er ikke muligt, Dan! 395 00:45:43,560 --> 00:45:46,291 Kom nu! 396 00:45:48,560 --> 00:45:52,246 Vi er fire minutter bagud! 397 00:45:56,520 --> 00:45:59,444 Har det. 398 00:46:04,760 --> 00:46:10,290 - Er du i luften? - Vi er på vej mod Oslo nu. 399 00:46:17,280 --> 00:46:20,124 Politi! 400 00:46:50,840 --> 00:46:54,526 Tyvende! 401 00:46:57,640 --> 00:47:01,929 Fra politiet. Har brug for et værelse på 20. etage. 402 00:47:15,800 --> 00:47:22,763 - For helvede! DELTA kom før os! - Hvad hvis helikopteren ikke kommer? 403 00:47:29,600 --> 00:47:31,921 Ind i væggen! 404 00:47:46,160 --> 00:47:50,722 - Jeg ser ingen. - Maria Fest anklagen. 405 00:47:52,080 --> 00:47:54,401 Lidt til højre. 406 00:48:09,440 --> 00:48:11,568 Okay! 407 00:48:16,080 --> 00:48:19,721 Elevatoren er låst på øverste etage! 408 00:48:22,160 --> 00:48:27,690 - De har slukket for jammeren. - Liften er låst. Så er de på taget! 409 00:48:27,840 --> 00:48:33,961 Så er vi på taget. 410 00:48:34,120 --> 00:48:37,090 Commando 1, vi er på taget! 411 00:48:39,880 --> 00:48:43,362 Hvor er den forbandede helikopter?! 412 00:48:47,200 --> 00:48:51,842 Du ved Der er nogle, der har forholdt sig tavse. 413 00:48:55,080 --> 00:48:58,084 Nu kommer det, Frode! 414 00:49:02,160 --> 00:49:06,563 Jeg ser nogen på taget. 415 00:49:06,720 --> 00:49:10,122 Hører du helikopteren? 416 00:49:40,800 --> 00:49:44,566 Vi er ved loftsdøren. Vi åbner døren. 417 00:49:44,720 --> 00:49:48,042 - Hold dem tilbage! - K-01. Vent! 418 00:49:51,960 --> 00:49:56,761 Frode! Vi må give efter. Vi har ikke kjangs! 419 00:50:05,040 --> 00:50:09,921 Du er politimand, ikke? 420 00:50:15,000 --> 00:50:19,528 .Jeg var klar til at rejse med dig, Frode. 421 00:50:22,440 --> 00:50:25,364 Jeg er glad på din vegne! 422 00:50:26,520 --> 00:50:30,650 Glad i dig 423 00:50:47,680 --> 00:50:51,287 Er glad for dig 424 00:51:04,360 --> 00:51:08,285 Jeg dræbte Thomas for dig. 425 00:51:11,240 --> 00:51:14,562 - Skyd! Han dræber hende! - Jeg har ikke et rent skud! 426 00:51:14,720 --> 00:51:19,089 Blink lyset tre gange! 427 00:51:20,280 --> 00:51:24,410 Okay. Nu går vi sammen. 428 00:51:25,160 --> 00:51:28,482 Hun har set os. Hun tæller ned fra tre! 429 00:51:28,640 --> 00:51:31,769 To fingre 430 00:51:32,680 --> 00:51:35,047 En finger! 431 00:51:44,400 --> 00:51:46,402 Bjørn, tag døren! Jeg har skudt! 432 00:51:59,120 --> 00:52:02,329 Rolig, rolig. 433 00:52:08,720 --> 00:52:15,285 Frode Müller skudt, død. Gisela lever. 434 00:52:28,080 --> 00:52:33,120 Vi har Carina her. Afslut operationen, ellers dør hun. 435 00:52:33,280 --> 00:52:38,923 Du har ikke flere beskeder. Næste er hovedmenuen 436 00:52:40,240 --> 00:52:44,802 Stemmen er manipuleret. Samtalen foregik via Oslos centrum. 437 00:52:44,960 --> 00:52:49,568 - Hvorfor kom truslen ikke før? - Gudim havde ingen backup. 438 00:52:49,720 --> 00:52:54,009 - Der er en gal på Ullersmo! - Bjørn! 439 00:52:54,160 --> 00:52:58,529 Det er ikke sikkert, at han ved det endnu. 440 00:53:02,360 --> 00:53:05,807 John Erik Paulsen var din klient. 441 00:53:05,960 --> 00:53:10,329 Han er hjernen. Han mistede sin halvbror nu. 442 00:53:11,640 --> 00:53:15,929 - Skal jeg bede om et opkald? - Han ved, hvor Carina er. 443 00:53:34,320 --> 00:53:39,247 - Kondolerer. - Tak. Hvad gælder det for? 444 00:53:40,160 --> 00:53:44,688 Jeg har brug for hjælp. Jeg har mistet min datter. 445 00:53:44,840 --> 00:53:48,049 Hun blev bortført i nat. 446 00:53:48,200 --> 00:53:53,366 Hun der er gift med Bjørn Rønningen? Min bror lavede også en dårlig batch. 447 00:53:53,520 --> 00:54:00,563 - Ved du, at Bjørn også mistede en bror? - Kan du tage mig med ud til begravelsen? 448 00:54:00,720 --> 00:54:04,406 - Det er ikke nemt. - Det betyder meget. 449 00:54:04,560 --> 00:54:10,249 Hvis der er noget jeg forstår, så Jeg vil gøre mit bedste. 450 00:54:13,280 --> 00:54:17,080 Jeg kender ikke sagen, men vil høre lidt. 451 00:54:17,240 --> 00:54:19,447 Tak. 452 00:54:19,600 --> 00:54:22,763 Hvis hun er i live, du skylder mig en tjeneste. 453 00:54:22,920 --> 00:54:29,121 - Det er jeg klar over. - En forbandet god service. 454 00:54:36,600 --> 00:54:41,447 Nattens begivenheder har ført til et gennembrud. 455 00:54:41,600 --> 00:54:45,525 Hele byttet på 50 millioner euro er intakt. 456 00:54:45,680 --> 00:54:50,811 Det organiserede røvermiljø er væsentligt svækket. 457 00:54:50,960 --> 00:54:53,804 Det er en trussel mod samfundet 458 00:54:53,960 --> 00:54:57,362 Vi skal have et møde med Runa! 459 00:55:03,120 --> 00:55:07,011 - Kort reference! - Helikopteren er på standby. 460 00:55:43,840 --> 00:55:49,244 Der er noget, der rører sig i fældningsmarken til venstre! 461 00:55:51,280 --> 00:55:54,489 Det er hende! Kom ned! 462 00:56:03,440 --> 00:56:06,410 De kommer hele tiden nu! 463 00:56:06,560 --> 00:56:11,168 Nu skal vi på hospitalet. Vi er der snart. Kan du gøre det? 464 00:56:13,760 --> 00:56:17,685 En lille pige! 465 00:56:28,480 --> 00:56:31,324 Hej! Min lille ven. 466 00:56:39,720 --> 00:56:45,170 - Hård datter du har. - Ja. Hun er stærk. 467 00:56:46,040 --> 00:56:52,605 Hvad kostede den kortreference? 468 00:56:52,760 --> 00:56:57,482 Perm til at gå til sin brors begravelse. 469 00:56:57,640 --> 00:57:01,804 Bare det? 470 00:57:01,960 --> 00:57:05,646 - Nu er det mad, drenge. - Ja! 471 00:57:05,800 --> 00:57:09,122 Jeg er ikke korrupt.